Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Какой формы

  • 1 Какой формы

     Minkä muotoinen? Какой формы?

    Русско-финский словарь > Какой формы

  • 2 какой

    мест.
    1) ( что за) what; (до какой степени, с предик. прил.) how

    каку́ю кни́гу вы чита́ете? — what book are you reading?

    како́й цвет вы лю́бите? — what colour do you like?

    не зна́ю, каку́ю кни́гу вам дать — I do not know what book I can / could give you, I don't know what book to give you

    кака́я пого́да! — what weather (it is)!

    кака́я хоро́шенькая де́вушка! — what a good-looking girl!

    кака́я э́та де́вушка хоро́шенькая — how pretty this girl is

    како́й он у́мный! — how clever he is!

    2) ( который) that, which

    тако́й, како́й — such as

    (тако́й) страх, како́го он никогда́ не испы́тывал — such fear as he had never felt

    (таки́х) книг, каки́е вам нужны́, у него́ нет — he has no such books as you need, he hasn't got the (kind of) books you need

    3) в сочетаниях с "ни" и предлогом образует формы мест. "никако́й" no, not any

    он не мог найти́ э́то ни в како́й кни́ге — he could not find it in any book, he could find it in no book

    како́й он знато́к? — what kind of expert is he?, do you call him an expert?

    ••

    како́е там! — nothing of the kind / sort!, not likely!

    како́й ни — whatever

    каку́ю кни́гу он ни возьмёт, каку́ю бы кни́гу он ни взял — whatever book he takes

    каку́ю кни́гу он ни брал — whatever book he took

    за како́е де́ло он ни возьмётся — whatever he undertakes to do

    ни в каку́ю — not for anything, in no circumstances

    како́й ни (на) есть — см. есть II

    Новый большой русско-английский словарь > какой

  • 3 Основные формы глагола

    Глагол спрягается, то есть изменяется по лицам, числам, временам, залогам и наклонениям. В немецком языке имеется 3 лица, 2 числа, 6 временных форм, 2 залога и 3 наклонения. Все эти грамматические формы образуются от 3 основ глагола, которые называются основными формами (Grundformen/Stammformen):
    • первая основная форма (1. Stammform) – инфинитив I (der Infinitiv I/Infinitiv Präsens).
    Она оканчивается на -en или -n (см. 2.10.1, с. 180):
    lesen читать, machen делать
    • вторая основная форма (2. Stammform) – претерит ( Präteritum) (это сокращённое название; полное – 1-е/3-е лицо единственного числа претерита (1./3. Person Singular Indikativ Präteritum); можно встретить также название „основа претерита“) (см. c. 93):
    las, machte
    • третья основная форма (3. Stammform) – партицип II/причастие II (Partizip II/ 2. Partizip/Partizip Perfekt) (см. там же):
    gelesen, gemacht
    В зависимости от того, как образуются претерит и партицип II, глаголы делятся на:
    • правильные/ слабые глаголы (regelmäßige/schwache Verben) (см. 2.1.1, с. 93) и
    • неправильные глаголы (unregelmäßige Verben), которые включают сильные глаголы (starke Verben) (см. 2.1.2, с. 93) и смешанные глаголы/глаголы со смешанными формами (Mischverben/Verben mit Mischformen) (см. 2.1.3, с. 94).
    По форме инфинитива трудно определить, к какой группе относится глагол.
    Имеется только ряд признаков слабых глаголов. К ним относят обычно глаголы:
    • оканчивающиеся на:
    - eln
    lächeln улыбаться, sammeln собирать, streicheln гладить и др.;
    - ern
    altern стареть, bedauern сожалеть, bereichern обогатить, bewundern восхищаться, feiern праздновать, rudern грести и др.;
    besichtigen осматривать, beschuldigen, bezichtigen обвинять, verdächtigen подозревать и др;
    verwirklichen осуществлять, veranschaulichen наглядно объяснять, verherrlichen прославлять и др;
    delegieren делегировать, demonstrieren демонстрировать, reparieren ремонтировать, korrigieren вносить изменения, исправлять, strapazieren подвергать чрезмерным нагрузкам, telefonieren звонить/говорить по телефону и др.
    • образованные от существительного:
    beauftragen - поручaть - beauftragte - beauftragt - der Auftrag поручение
    bemitleiden - сочувствовать - bemitleidete - bemitleidet - das Mitleid сочувствие
    begleiten - провожать - begleitete - begleitet - das Geleit охрана, эскорт (geleiten провожать)
    handhaben - владеть - handhabte - gehandhabt -  die Hand рука

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Основные формы глагола

  • 4 различные формы пожелания удачи

    Jargon: send-off (в делах, планах, при какой-либо перемене в жизни, например, отъезде, новой работе и т.п.)

    Универсальный русско-английский словарь > различные формы пожелания удачи

  • 5 принятие какой-л формы

     muotoutuminen

    Русско-финский словарь > принятие какой-л формы

  • 6 Minkä


    Minkä kaltainen: Minkä kaltainen? Каков? Какого рода? Minkä kaltainen: Minkä kaltainen? Каков? Какого рода? minkä kaltainen какой, какого рода

    Minkä muotoinen? Какой формы?

    Финско-русский словарь > Minkä

  • 7 minkä

    Minkä kaltainen: Minkä kaltainen?

    Minkä muotoinen?

    3) какой, какого рода
    * * *

    Suomi-venäjä sanakirja > minkä

  • 8 muotoinen


    yks.nom. muotoinen; yks.gen. muotoisen; yks.part. muotoista; yks.ill. muotoiseen; mon.gen. muotoisten muotoisien; mon.part. muotoisia; mon.ill. muotoisiinmuotoinen имеющий форму (чего-л.)

    имеющий форму (чего-л.) Minkä ~? Какой формы? pallon ~ шарообразный

    Финско-русский словарь > muotoinen

  • 9 valamiféle

    • какой-то некий
    • некий какой-то
    * * *
    формы: valamifélék, valamifélét
    1) како́й-нибудь
    2) како́й-то; не́кий
    3) кое-како́й
    * * *
    1. какой-нибудь, какой-либо;

    van-e \valamiféle esélye ? — есть ли какие-нибудь шансы ? \valamiféle kiutat talál a helyzetből найти какой-нибудь выход из положения;

    2. {egy bizonyos) какой-то, кое-какой;

    ez \valamiféle félreértés — это какое-то недоразумение;

    \valamiféle formában — в каком-то виде

    Magyar-orosz szótár > valamiféle

  • 10 valamilyen

    * * *
    формы: valamilyenek, valamilyent
    1) како́й-нибудь
    2) како́й-то
    * * *
    1. какой-нибудь, какой-либо;

    \valamilyen megjegyzés — какое-либо замечание;

    adjon nekem \valamilyen könyvet — дайте мне какую-нибудь книгу;
    2. {egy bizonyos) какой-то, кое-какой;

    \valamilyen szabálytalanságot követett el — он допустил кое-какое нарушение

    Magyar-orosz szótár > valamilyen

  • 11 alapfogalom

    формы: alapfogalma, alapfogalmak, alapfogalmat
    основно́е поня́тие с
    * * *
    1. основное понятие;
    2.

    átv. vminek az alapfogalmai — основы, основания, biz. азбука, азы;

    vmely tudomány alapfogalmai — основы (какой-л.) науки; mértani/geometrai alapfogalmak — основания геометрии

    Magyar-orosz szótár > alapfogalom

  • 12 eltekinteni

    формы глагола: eltekintett, tekintsen el
    1) vmitől не обраща́ть внима́ния на что

    eltekintve attól, hogy... несмотря́, — невзира́я на то, что...

    2) отка́зываться/-каза́ться от чего (от какой-л. возможности)

    Magyar-orosz szótár > eltekinteni

  • 13 felszáradni

    формы глагола: felszáradt, száradjon fel
    просыха́ть/-со́хнуть, высыха́ть/вы́сохнуть (о земле, дороге; тж о влаге на какой-л. поверхности)

    Magyar-orosz szótár > felszáradni

  • 14 hadiállapot

    формы: hadiállapota, hadiállapotok, hadiállapotot
    состоя́ние с войны́
    * * *
    военное положение; состой ни e войны;

    a \hadiállapot kihirdetése — объявление военного положения;

    \hadiállapotba helyez — перевести на военное положение; \hadiállapotba lép vmely állammal — вступить в войну с какой-л. страной; \hadiállapotban van vkivel (tréf. is) — находиться в состойнии война с кем-л.

    Magyar-orosz szótár > hadiállapot

  • 15 legyalulni

    формы глагола: legyalult, gyaluljon le
    vmit обстру́гивать/-руга́ть (руба́нком); снима́ть/сня́ть руба́нком (какой-л. слой)

    Magyar-orosz szótár > legyalulni

  • 16 összetartozni

    формы глагола: összetartozik, összetartozott, tartozzék/tartozzon össze
    составля́ть еди́нство (с какой-л. точки зрения)

    Magyar-orosz szótár > összetartozni

  • 17 pályafutás

    формы: pályafutása, pályafutások, pályafutást
    карье́ра ж, де́ятельность ж (в какой-л. области)
    * * *

    Magyar-orosz szótár > pályafutás

  • 18 pocsék

    формы: pocsékok, pocsékot, pocsékul; разг
    скве́рный, ме́рзкий; отврати́тельный, пога́ный, парши́вый

    pocsék idő — парши́вая пого́да

    * * *
    I
    mn. biz. скверный, дурной; {ronda} гадкий, мерзкий; (visszatetsző) отвратительный;

    ez \pocsék dolog! — скверное дело!;

    \pocsék egy ember! ( — какой) гадкий человек!; \pocsék hangulat — мерзкое настроение; \pocsék idő — скверная мерзкая погода; \pocsék munka — плохая/скверная работа; \pocsék színház — скверный театрик; \pocsékká tesz (tönkretesz) — портить/испортить;

     II

    fn. [\pocsékot, \pocsékja] átv., nép. (kárba vész) az egész munka \pocsékba megy v. \pocsékká válik — вся работа идёт/пойдёт насмарку

    Magyar-orosz szótár > pocsék

  • 19 póttag

    формы: póttagja, póttagok, póttagot
    кандида́т м в чле́ны (какой-л. организации)
    * * *
    кандидат в члены;

    a Központi Bizottság \póttagja — кандидат в члены ЦК

    Magyar-orosz szótár > póttag

  • 20 szakvizsga

    формы: szakvizsgája, szakvizsgák, szakvizsgát
    экза́мен м по специа́льности
    * * *
    (bölcsészkaron) заключитель ный/выпускной экзамен по какой-л. специальности

    Magyar-orosz szótár > szakvizsga

Страницы

См. также в других словарях:

  • формы греческой жизни — Формы греческой жизни, подготовившие рождение философии Поэмы Гомера и гномические поэты     Исследователи единодушны в том, что для понимания философии народа или цивилизации необходимо соотнести их с искусством, религией и социально… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Формы знания и общество —         «ФОРМЫ ЗНАНИЯ И ОБЩЕСТВО» («Die Wissens formen and die Gesellschaft») фундаментальный труд M. Шелера, изданный в 1926 в Лейпциге; рус. пер.: Шелер М. Избранные произведения. М., 1994. Шелер один из основоположников аксиологии, социологии… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ФОРМЫ СОБСТВЕННОСТИ — по законодательству РФ имущество может находится в частной, государственной, муниципальной собственности, а также всобственности общественных объединений (организаций). Установление государством в какой бы то ни было форме ограничений или… …   Финансовый словарь

  • какой-н — какой н. планеты в зависимости от различного положения ее освещенной части относительно земли; вид планеты в такой момент или период (астр.). Первая, вторая фаза луны. Луна в первой фазе. Луна вступила во вторую фазу. Снимки фаз луны. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОРМЫ ДВИЖЕНИЯ МАТЕРИИ —         см. встатьях Материя, Движение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ФОРМЫ ДВИЖЕНИЯ МАТЕРИИ …   Философская энциклопедия

  • Формы обращения — Форма обращения  это слово или сочетание слов, называющие того, к кому обращена речь. Оно имеет форму именительного падежа, может стоять в любом месте предложения. В различных языковых и социальных культурах существуют различные формы… …   Википедия

  • Формы культурные и социальные — Отдельные акты человеческой деятельности совершаются в известных Ф., общих всем представителям (или большинству) известного народа, государства, класса и вообще какой либо обособленной группы. В этом смысле под общее понятие форм культуры можно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Формы сказуемого —      1. Многие формы сказуемого характерны для разговорной речи. Сюда относятся:           1) сказуемые, выраженные инфинитивом глагола несовершенного вида со значением интенсивности начала действия, например: Он бежать, а я догонять; иногда в… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Формы сказуемого —      1. Многие формы сказуемого характерны для разговорной речи. Сюда относятся:           1) сказуемые, выраженные инфинитивом глагола несовершенного вида со значением интенсивности начала действия, например: Он бежать, а я догонять; иногда в… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Формы работы психолога с задержанными и содержащимися в СИЗО — Психологическая помощь в местах лишения свободы должна отражать, с одной стороны, уровень потребности в ней людей, лишенных свободы, а с другой адекватность использования в указанных условиях модифицированных психотерапевтических (а иногда и… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • НЕПОЛНЫЕ ФОРМЫ РЖАВЧИННЫХ ГРИБОВ — формы, у которых в цикле развития выпадает какой то тип спороношения (напр., урединио (уредо)стадия или телио (телейто)стадия) …   Словарь ботанических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»